Compiled Models, Built-In Exploits: Uncovering Pervasive Bit-Flip Attack Surfaces in DNN Executables